Contemporary Southern California couldn’t be much further in time and space from the ancient civilizations of Greece, Rome and Etruria. However, at the Getty Villa Museum in Pacific Palisades, a stone’s throw from Malibu, these distinct cultures come together in…