One year after his death, the “last of the giants,” is still on stage By Rachel Melikian He was short, plain and not conventionally attractive,…